Bientôt avec Fange et Pilori



FR : Ce weekend Affres etait en studio. 2 nouveaux morceaux enregistrés au Disvlar Studio pour un Split prévu courant 2018, on vous en dira plus d'ici quelques temps. On tenait à remercier toute la bande de Villers-Grélot pour son accueil toujours aussi chaleureux et plus particulièrement Steph Tanker pour la qualité de son travail, ses conseils et sa patience, c’était "extrêmement super sympa (ultra sympa)" !!!
A tout bientôt avec des nouvelles autour du projet !!!
Tchô !

ENG : This weekend Affres was in studio. 2 news songs recorded at Disvlar Studio for a Split planned for 2018, we will tell you more soon. We want to thank all the Villers-Grélot's team for their welcome and specially Steph Tanker for the quality of his work, his advice and his patience, it was "extrêmement super sympa (ultra sympa)" !!!
See you soon with more news about this project !!!
Tchô !
FR : Désolé on est vraiment des fainéants! En espérant qu'il n'est pas trop tard pour remercier les orgas de nos 2 weekend. 
- Merci à Peta pour son accueil au "More Noise For Life" et à LUST for DEATH, c'est toujours un plaisirs de faire de la route avec vous les gars!!! Sans oublier notre Grand Stef Deviance au volant et à la Distro ^^
- Merci également à Lukas et Julia à Dresde pour le "Paranoya Fest", c'était furieux à souhait, et merci à Simon pour la route!!! 
À tout bientôt!!!

ENG : Sorry for being so lazy, we hope it's not too late to thank people for those two passed weekend. 
- Thanks to Peta for the "More Noise For Life" and to LUST for DEATH, it's always a pleasure to hit the road with you guys!!! Don't forget Stef from Deviance as driver and at the shop ^^
- Thanks to Lukas and Julia at Dresden for the "Paranoya Fest", it was so furious! And thanks to Simon for the road!!! 
See you soon!!!



Next Shows!!!



Strasbourg!


Hey! Vous pouvez écouter notre premier album " Brouillard " sur Bandcamp...
Hey! You can listen our first album " Brouillard " on Bandcamp...
Un super week-end avec nos potes d'Illegal Corpse !